25 July 2018

Vistos del Baño

For English (or your own favorite language), try Google Translate.

Baños en todo del mundo parecen como lugares donde se colocan avisos, señales, y carteles. En los Estados Unidos, es muy común ver listas de limpieza (muchas veces poco usadas). Disfruto buscar y leer carteles mientras viajando en Latinoamerica. Es un método para ver los usos típicos en países diferentes. Durante este viaje, empecé a notar señales en los baños que me parecen divertidos.

Empezamos en Canadá, donde las duchas requieren monedas especiales. Desafortunadamente, la oficina estaba cerrada.


...y aquí vimos un señal importante. Es un aviso que los malabaristas no deben tirar las pelotas en el inodoro:


Después de ingresar a México, noté este cartel en el Walmart, hablando de la conservación de agua:


Una palabra nueva! "Migitorio"...es el agua en el inodoro?


Otro aviso del conservación de agua! Qué bueno!


En muchas de los mataderos donde trabajo, hay señales diciendo que es importante tirar el papel higiénico en el inodoro y no en la basura. Es porque hay muchos hispanohablantes, y en estos países es muy común tirar el papel higiénico en la basura en lugar del inodoro. Algunas veces hay carteles que hablan de esto:


...y algunas veces existe poesía en los baños...


Es muy importante no bloquear los tubos!


También, importante quitar el agua sucio del inodoro...


Otra vez...pero más bonito...


...y limpie las manos!


ugh...debe limpiar el cartel en este caso...


La limpieza de los baños es la responsabilidad de todos!


Ah! Algo diferente. La cabeza de la ducha es muy grande aquí, no? Este provee agua caliente...un calentador de agua muy pequeña. Es muy común en el norte de Sudamerica, pero muchas veces no funciona muy bien. A lo menos, el agua no está frío...



Este cartel viene con ironía. El baño no esta muy limpio adentro...


...o afuera...(pero los flores son bonitos!)


...y es todo que he coleccionado hasta ahora. Disfruten, amigos! Y diganme tus favoritos en los comentarios!

2 comments:

  1. This looks like the beginning of a coffee table book. "Potty Poetry." There's a market for everything, so why not? ;)

    ReplyDelete